Under Revolving Dome (Zir-e Gonbad-e Dawwar) is a collection of poems in Persian by Abbas Amanat, published by Asemana Books on June 19, 2025.
ISBN: 9781997503064
Language: Persian
This is a collection of Persian poems by Abbas Amanat composed between 1991 and 2024. Some are in the style of Persian ghazal and others in free verse.
Art work by Keyvan Mahjoor
To purchase the paper copy version of the book, click here.
To purchase the kindle version of the book, click here.
از پیشگفتار عباس امانت بر این کتاب
آنچه در زیر گنبد دوّار در برابر دارید خود شاید نشانهای از موانع بزرگ و شاید عبورناپذیر در سرایش به زبان فارسی در زمانهٔ ماست. شاعران زمانهٔ ما کموبیش میکوشند تا خویش را از بند صنایع شعری گذشته برهانند، اما شاعر پارسیگوی به گمانم هرگز نمیتواند خویش را از ابزار کهن تخیل در شعر فارسی و از میراث سخنسرایان بزرگی از رودکی تا بهار و از فردوسی تا فروغ جدا سازد. این میراثی پُر بار است که کار شاعر را بیش از پیش مشکل میسازد. نه تواند که این میراث را یکسره نادیده انگارد و نه به آسانی از آن درخت پُر بار ثمری گیرد.
گزینش این پنجاهودو شعر در این دفتر کوششی برای برقراری پیوندی میان شعر کهن فارسی از سویی و نوآوری در مضمون و شیوهٔ سرایش از سوی دیگر است. میدانم که به قول گذشتگان “بضاعتی مزجاه” دارم و هیچگاه خویش را ورای سرایندهای “هر از گاهی” ندانستهام. اما حال که در پایان به محتوای کار خود نظر میاندازم، مضمون یا مضمونهای همخوان چندی را در این سرودهها مییابم که امیدوارم انسجام و پیوندی را در سراسر کتاب پدید آورده باشد.کوشش و کاوش برای ارتباط ذهنی و قلبی با این مضمون یا مضامین را بر عهدهٔ خواننده میگذارم.
ویدیوی نشست رونمایی کتاب “زیر گنبد دوّار” (نشر آسمانا)سرودههای دکتر عباس امانت
که مرکز فرهنگی پارس با همراهی نشر آسمانا در ماه اوت 2025 در لسانجلس برگزار کرد
با حضور مولف و تحلیل:
🔹 پرتو نوریعلا | شاعر و منتقد ادبی
صهبا شایانی | استاد ادبیات، دانشگاه UCLA
Rahman Mortazavi singing Bāgh-e Āshenāyi accompanied on setar by Amir Hosein Pourjavadi.
