Asemana Magazine

Asemana Magazine
Asemana Is Listening: Send Us Your Work

An invitation to those writing from the margins and across worlds.

Do your words cross borders, break silence, or bloom in exile?

Asemana Books is more than a publisher—we are a Canada-based platform for diasporic, underrepresented, and politically engaged literature and thought.

As part of our ongoing growth, we’ve launched a Magazine—curated by editor Mahdi Ganjavi and advised by Mansour Noorbakhsh—as a dedicated space for politically engaged, diasporic, and experimental writing: poetry, short fiction, creative essays, literary event reports from Canada and beyond, translations, and critical reflections that embody our editorial values.

CLICK AND SUBSCRIBE for Asemana Magazine

CLICK HERE for ASEMANA MAGAZINE INSTAGRAM PAGE

CLICK HERE FOR ASEMANA MAGAZINE X PAGE

CLICK HERE FOR ASEMANA MAGAZINE FACEBOOK PAGE

What We’re Looking For:

We invite contributions in English, French, and languages of West Asia and North Africa (with accompanying translations into English or French) that reflect the values of:

  • Diasporic and migrant experience
  • Multilingual storytelling
  • Political resistance and historical memory
  • Decolonial thought and cultural preservation
  • Literary experimentation, hybridity, and radical voice
  • Human Rights and Freedom of Expression

We especially welcome work by racialized, immigrant, queer, and working-class writers whose voices are often marginalized in mainstream outlets.

How to Submit:

  • Send 1–3 poems, or prose between 800–2,500 words as a Word file.
  • Include a short bio (100–150 words) and 1–2 lines about the piece’s context.
  • If submitting a translation, please confirm permission from the original author or rights holder.
  • Email submissions to: [email protected]. Kindly include ‘Attention: Asemana Editor’ in the subject line of your email.
  • Submissions are open on a rolling basis and will be published in the order received.
  • We aim to respond to submissions within 3–4 weeks.
  • Our website is updated regularly—every weekor two weeks, depending on the volume of submissions and editorial capacity.
  • There is no submission fee. We believe in reducing barriers to literary expression, especially for writers from marginalized and underrepresented communities. Submissions are free and open to all, in alignment with our commitment to accessibility, equity, and inclusion.
  • Copyright remains with the author. By submitting your work, you grant us first publication rights (or translation rights, where applicable), but full copyright ownership stays with you.

We do not publish AI-generated work or previously published pieces, unless the work is AI-assisted under expert guidance, or a significantly adapted and expanded version of a previously published piece.

Let’s build a space where literature speaks back—across borders, genres, and histories.


Five Poems by Sandro Pecchiari

Posted on
Poetry by Sandro PecchiariTranslation in collaboration with Andrea Sirotti1Text within this block will maintain its original spacing when publishedperché andare via è calpestare giorni senza chiedersi e preservarli eguali mentre…

Where Words Defeat Bullets

Posted on
Asemana Books presentsWhere Words Defeat BulletsA Poetry Reading in Solidarity with the Iranian Movement📅 February 15, 2026🕐 1–3 PM📍 Meeting Room 101, North York Central LibraryFeaturing poets: Brett Campbell, Brenda…

Three Poems by Patrick Connors

Posted on
Inuit Man Trying to VoteText within this block will maintain its original spacing when publishedTiivi Tullaugak, a high school student from Ivujivik, Nunavik, wanted to vote in Canada’s Federal Election…

Five Poems, and One Short Story by Ermira Mitre Kokomani

Posted on
SENTIMENTAL ANTIQUITIESText within this block will maintain its original spacing when publishedThe eye stretches downward, along the same, hoary street, narrow, blacktopped, cuffed between walls. The feet take a gentle,…

Three Poems by Mansour Noorbakhsh

Posted on
How Many Times Have You Existed?“To all martyrs of freedom in Iran movement Jan. 2026.“Text within this block will maintain its original spacing when publishedDictator wants us silent. They want…

Three Poems by Armenida Qyqja

Posted on
I have no homelandText within this block will maintain its original spacing when publishedI have no homeland, Not a first one, or a second one, I just have a crater…

An Article by Hushang Dowlatabadi

Posted on
Note: The following piece was written by Hushang Dowlatabadi and was originally published in Persian in Bokhara Magazine 54 (164), 1403 / 2024 A.D. It is now translated into English…

Three Poems by Isaac Dominion Aju

Posted on
The Sharing Of Africa(1884, Berlin)-In my Abiriba tongue we say that anu erighi ibe ya adịghị agba ebuba -An animal that has never fed itself on other animals cannot grow…

A Multimodal Narrative by Morden Shapiro

Posted on
MIGRATION as a universal human condition[Mixed multitude – Old Testament Exodus (12:38) – The Quran discusses migration, known as Hijrah – Migration is an integral element of Christian theology -…
Subscribe to Asemana Magazine
Words that shape identity