ادیبا شاهد تعلقدار

ادیبا شاهد تعلقدار شاعر، خواننده و مترجم شعر فارسی و اردو با تبار پاکستانی و بنگالی-آمریکایی است. او نویسندهٔ مجموعه‌شعر «شهر جانان» (Shahr-e-jaanaan: The City of the Beloved، انتشارات توپلو، ۲۰۲۰) است که برندهٔ جایزهٔ شعر کوندیمن در سال ۲۰۱۷ شد. همچنین دفتر شعر «آنچه زیبا نیست» (What Is Not Beautiful، انتشارات گلس پوتری، ۲۰۱۸) از دیگر آثار اوست.

آثار او در نشریات و مجلاتی چون Washington Square Review، Gulf Coast، World Literature Today، Aleph Review، The Margins، Words Without Borders و دیگر نشریات ادبی منتشر شده‌اند. ادیبه شاهد تالقُدر دارای مدرک کارشناسی ارشد هنرهای زیبا (MFA) در نویسندگی خلاق از دانشگاه میشیگان است و از برنامهٔ کوندیمن و مؤسسهٔ Poets House بورس‌ها و فرصت‌های پژوهشی دریافت کرده است.

او در حال حاضر موسیقی کلاسیک هندوستانی را نزد استاد سلامت علی فرا می‌گیرد و همچنین از شورای هنر ایالت نیویورک (New York State Council on the Arts) کمک‌هزینهٔ هنری دریافت کرده است.