Asemana Books

Asemana Books is devoted to publishing diasporic, underrepresented and progressive literature on West Asia and North Africa

With My Shadows, I Created Myself

 با سایه‌هایم مرا آفریده‌ام

گزینه یک دهه شعر

هادی ابراهیمی رودبارکی

این دفتر سومین گردآمده‌ی شعرهای هادی ابراهیمی رودبارکی است که خود گزیده‌ای از شمار زیادتری از سروده‌های اوست. از نظر درونمایه و موضوع، شعرهای این دفتر گستره‌ی رنگارنگ و گونه‌گونی را در بر می‌گیرند و شاعر در دام این یا آن دبستان و نگره‌ی شعری و ادبی نمی‌افتد. زبان و نگاه خود را دارد. ابراهیمی رودبارکی همچون پیامبری با توانایی‌هایی خاص، زبان اشیاء و گیاهان و حیوان‌ها را می‌داند و به راحتی با آنها گفتگو و بده-بستان‌های احساسی و اندیشگی و فلسفی دارد

شماری از شعرهای این دفتر نیز دارای زمینه‌های اجتماعی و سیاسی هستند. این گونه‌ی شعری پیشینه‌ای به درازای تاریخ کنش‌های اجتماعی دارد. شاعر دیدگاه‌هایش از جهان را بیان می‌کند، و افزون بر آن‌که بر خوانندگان خود تأثیر می‌گذارد، به آن‌ها نیز امکان می‌دهد تا معنی خود را از آن برداشت کنند

برای تهیه نسخه کاغذی کتاب بر روی این لینک کلیک کنید

برای تهیه نسخه الکترونیکی کتاب بر روی این لینک کلیک کنید

With My Shadows, I Created Myself

Poems by

Hadi Ebrahimi Roudbaraki

This book is the third collection of poems by Hadi Ebrahimi Roudbarki, selected from a larger number of his works. In terms of themes and subjects, the poems in this collection cover a colorful and diverse range. The poet does not get trapped in any particular literary or poetic school of thought. He has his own language and perspective. Like a prophet with unique abilities, Ebrahimi Roudbarki understands the language of objects, plants, and animals, and easily engages in emotional, intellectual, and philosophical exchanges with them.

Some of the poems in this collection also have social and political themes. The poet expresses his views on the world, and not only influences his readers but also allows them to derive their own meanings from the poems.

To purchase the book click here.

To purchase an e-version of the book click here.

هادی ابراهیمی رودبارکی

هادی ابراهیمی رودبارکی متولد ۱۳۳۳- رشت؛ شاعر، نویسنده و سردبیر سایت شهرگان آنلاین؛ مجله‌ی دیاسپورای ایران فرهنگی در ونکوور کاناداست

فعالیت ادبی و هنری ابراهیمی با انتشار گاهنامه فروغ در لاهیجان در سال ۱۳۵۰ شروع شد و شعرهای او به تناوب در نشریات نگین، فردوسی، گیله‌مرد، گردون، تجربه، شهروند کانادا و مجله شهرگان آنلاین چاپ و منتشر شدند

او فعالیت فرهنگی خود را در دیاسپورای ایران فرهنگی – کانادا از سال ۱۹۹۲ با نشریه‌‌ی «نمای ایران» آغاز کرده و سپس در فرگشتی «آینده‌» و «شهروند ونکوور» را منتشر کرد و از سال ۲۰۰۵ تاکنون نیز سایت شهرگان را مدیریت می‌کند

ابراهیمی همراه با تاسیس کتابفروشی هدایت در سال ۲۰۰۳ در نورت ونکوور، به نشر کتاب‌های شاعران و نویسندگان دیاسپورای ایران فرهنگی پرداخت و بیش از ۱۰ کتاب را توسط نشر آینده و نشر شهرگان روانه بازار کتاب کرد. اولین انجمن فرهنگی-ادبی را با نام پاتوق فرهنگی هدایت در سال ۲۰۰۳ به‌همراه تعدادی از شاعران و نویسندگان ایرانی ساکن ونکوور راه‌اندازی کرد که پس از تعطیلی کتابفروشی هدایت در سال ۲۰۰۷ این انجمن با تغییر نام «آدینه‌ شب» برای سال‌ها فعالیت خود را بطور ناپیوسته ادامه داد

هادی ابراهیمی رودبارکی در سال ۲۰۱۰ رادیو خبر فرهنگی شهرگان را تاسیس و تا سال۲۰۱۵ فعالیت خود را در این رادیو ادامه داد

آثار منتشر شده و در دست انتشار

یک پنجره نسیم – ۱۹۹۷ – نشر آینده – ونکوور، کانادا

همصدایی با دوئت شبانصبحگاهی ۲۰۱۴ – نشر بوتیمار – ایران

– با سایه‌هایم مرا آفریده‌ام؛ گزینه یک دهه شعر – نشر آسمانا – تورنتو، کانادا

گیسْ‌برگ درختان پائیزی مجموعه شعرهای کوتاه و چند هایکوواره – در دست تهیه

ثریا و یک پیمانه شرابِ قرمز گردآورد داستان‌های کوتاه – در دست تهیه

عکس از: علی حقیقت‌جو

Photo by: Ali Haqiqat Ju

Hadi Ebrahimi Roudbaraki

Hadi Ebrahimi Rudbarki, born in 1954 in Rasht, is a poet, writer, and editor-in-chief of Shahrgon Online, a journal dedicated to the Iranian cultural diaspora in Vancouver, Canada.

Ebrahimi’s literary and artistic activities began with the publication of the periodical Forough in Lahijan in 1971. His poems have been regularly published in NeginFerdowsiGileh-MardGardonTajrobehShahrvand Canada, and Shahrgon Online.

He started his cultural work in the Iranian cultural diaspora in Canada in 1992 with the magazine Nama-ye Iran and later evolved into publishing Ayandeh and Shahrvand Vancouver. Since 2005, he has been managing the Shahrgon website.

In 2003, alongside the founding of Hedayat Bookstore in North Vancouver, Ebrahimi began publishing books by poets and writers from the Iranian cultural diaspora, releasing over 10 books through Ayandeh Publishing and Shahrgon Publishing. He also co-founded the Hedayat Cultural center in 2003 with several Iranian poets and writers living in Vancouver. After Hedayat Bookstore closed in 2007, the association continued intermittently under the name “Adineh Shab.”

In 2010, Ebrahimi established the Shahrgon Radio, where he continued his activities until 2015.

Published and forthcoming works:

Suraya and a Glass of Red Wine, a compilation of short stories – forthcoming

A Breeze Through the Window – 1997 – Ayandeh Publishing – Vancouver, Canada

Harmonizing with the Dawn-Dusk Duet – 2014 – Boutimar Publishing – Iran

With My Shadows, I Created Myself, Asemana Books – Toronto, Canada

Leaf-Hair of Autumn Trees, a collection of short poems and several haiku-style verses – forthcoming

Suraya and a Glass of Red Wine, a compilation of short stories – forthcoming