Asemana Books

Asemana Books is devoted to publishing diasporic, underrepresented and progressive literature on West Asia and North Africa

Colour and Mystery

Published by Asemana Books (October 14, 2025)

رنگ و راز

زندگینامه‌ای در هفت تابلو

ایرن‌مونیک صالحی

ISBN: 9781997503118

کتاب رنگ و راز سفری است شاعرانه و بصری در مرز میان خاطره، هنر، و جست‌وجوی معنا؛ روایتی از زندگی و مرگ، مهاجرت و پیوندهای خانوادگی، از نگاه هنرمند ایرانی-کانادایی، ایرن‌مونیک صالحی. او با بهره‌گیری از خاطرات شخصی و تجربه‌ی زیسته، لحظاتی تلخ و درخشان را در قاب‌هایی روایی بازآفرینی می‌کند؛ قاب‌هایی که همچون نقاشی‌هایش با رنگ‌های زنده و تکنیک‌های مدرن، راز هستی را به تصویر می‌کشند. رنگ و راز تلاقی واژه و تصویر است؛ کوششی برای رسیدن به روشنایی درونی از دل اندوه، عشق، و زیستن در میان دو جهان.

برای تهیه کتاب بر روی این لینک کلیک کنید

Colour and Mystery

A Life in Seven Paintings

Irene Monique Salehi

ISBN: 9781997503118

Color and Mystery is a poetic and biographical journey through memory, art, and the search for meaning—an intimate narrative of life and death, migration, and family ties, as seen through the eyes of Iranian-Canadian artist Irene Monique Salehi. Drawing from personal experience and lived memory, Salehi reconstructs moments both tender and painful in narrative scenes that echo the vibrant colors and modern techniques of her silk paintings. Like her artwork, this book weaves the mystery of existence into every word and image. Color and Mystery is where language and painting converge—a meditation on inner light, shaped through sorrow, love, and a life lived between worlds.


To purchase a copy, visit here.

ایرن‌مونیک صالحی

ایرن‌مونیک صالحی در سال ۱۳۳۳ در پاریس متولد شده است. در پاریس و تهران و کانادا در رشته‌ی هنر تحصیل کرده و اکنون با بیش از سی سال سابقه‌ی فعالیت در زمینه‌ی نقاشی روی ابریشم در تورنتو زندگی می‌کند.

او از سال ۱۹۹۸ نمایشگاه‌های انفرادی و گروهی بسیاری را در کانادا برگزار کرده و برنده‌ی جوایزی معتبر بوده است؛ از جمله دریافت جایزه‌ی «دکتر مارسل لومیئو» از کالج شریدن کانادا در رشته‌ی طراحی و صنایع دستی، و جایزه‌ی «مارتیز» در بخش هنرهای تجسمی از شورای هنری می‌سی‌ساگا.

 زندگی، مرگ و رمز و راز جهان هستی در نقاشی‌های ایرن‌مونیک صالحی درونمایه‌هایی مهم و تاثیر‌گذارند. آثارش، با رنگ‌های درخشان و تکنیک‌های مدرن، بیننده را به سفری بصری به سوی حقیقت و روشنایی درونی می‌برند. ایرن‌مونیک صالحی در نوشته‌هایش کوشیده تا با بهره گرفتن از زندگی شخصی معنای زندگی را از طریق کلمات نیز جستجو کند. معنایی که از نظر او درآمیخته با رنگ است.

Irene Monique Salehi

Irene Monique Salehi was born in 1954 in Paris. She studied art in Paris, Tehran, and Canada, and now lives in Toronto with over thirty years of experience in silk painting.

Since 1998, she has held numerous solo and group exhibitions in Canada and has received several prestigious awards, including the Dr. Marcel Lemyieux Award from Sheridan College in the field of craft and design, and the Martys Award in the visual arts category from the Mississauga Arts Council.

Themes of life, death, and the mystery of existence are central and powerful in Irene Monique Salehi’s paintings. Her works, with their vibrant colors and modern techniques, take the viewer on a visual journey toward inner truth and illumination. In her writings as well, she has sought to explore the meaning of life through words, drawing from her personal experiences. For her, this meaning is inseparable from color.