Published by Asemana Books (June 3, 2026)

و بعد بستم چشم‌هایم را

رمانی از

مهدی مرعشی

«و بعد بستم چشم‌هایم را…» داستان یک عکاس ایرانی ساکن کاناداست که روزی در راه برگشت از جنگل به خانه از پیچی می‌پیچد و با حضور ناگهانی مادر در صندلی کناری، معلق می‌شود میان گذشته‌ای که دور است و نزدیک می‌آید و زمان حاضری که با گذر راوی از خیابان‌ها و بیمارستان‌های شهری غریب هر لحظه دور و دورتر می‌شود.

برای تهیه کتاب از طریق لولو بر روی این لینک کلیک کنید

برای مطالعه بیشتر بر روی این لینک کلیک کنید

And Then I Closed My Eyes…

A novel by

Mehdi Marashi

ISBN: 9781997503330

“And then I closed my eyes…” is the story of an Iranian photographer living in Canada who, one day, on his way back home from the forest, turns a bend and—at the sudden presence of his mother in the passenger seat—finds himself suspended between a past that is distant yet drawing closer and a present that, as the narrator passes through the streets and hospitals of a strange city, recedes further and further away with every moment.

To purchase via Lulu, click here.

To read more, click here.

Published by Asemana Books (May 20, 2026)

The Potato Eaters

by

Merila Moradi

translated from Persian by

Arash Khoshsafa

ISBN: 9781997503361

The Potato Eaters by Merila Moradi, translated from Persian by Arash Khoshsafa, is a daring debut short story collection that confronts the raw textures of modern life without ornament or illusion. Rooted in naturalism yet tinged with fantasy and subtle magical realism, these stories inhabit a world where the strange unfolds within the logic of reality itself.

Moradi portrays contemporary society in all its darkness and discomfort—its loneliness, frustration, and quiet despair. Her characters drift through fragmented relationships and distorted perceptions, searching for refuge while resisting self-recognition. The result is a body of work that is unsettling, sometimes abrasive, yet deeply compelling in its honesty.

Rejecting conventional plotlines and linear narration, the collection moves through fluid, shifting narrative spaces that mirror the instability of the modern Iranian experience. The language is contemporary and sharp, influenced by the rhythms of digital culture, making it especially resonant for today’s readers.

Bold, unconventional, and unafraid of risk, The Potato Eaters introduces Moradi as a distinctive new voice in contemporary fiction—one whose uncompromising vision challenges, provokes, and lingers.

To purchase a copy via Amazon, click here.

To purchase a copy via Lulu, click here.

To learn more, click here.

Published by Asemana Books (May 6, 2026)

Nila: The Elephant Who Had Two Hearts

By

Shahriar Alvandi

Illustrated by:

Parisa Akbari

ISBN: 978-1-997503-22-4

In this powerful anti-war story for young readers, acclaimed writer Shahriar Alvandi joins forces with illustrator Parisa Akbari Shahraki to create a deeply moving and visually stunning book about peace, memory, and imagination.

Told with poetic sensitivity and quiet strength, the story invites children to see the world through a lens of empathy and hope. Akbari Shahraki’s magnificent creativity and eye-catching, surreal illustrations expand the emotional landscape of the narrative, transforming each page into a dreamlike space where tenderness resists violence.

Innovative, thought-provoking, and profoundly humane, this book is a celebration of peace-building through art — a story that speaks to both children and the adults who read with them.

To purchase your copy via Amazon, click here.

To purchase your copy via Lulu, click here.

To learn more, click here.

Published by Asemana Books (April 23, 2026)

Tweets of Love and Protest

A Poetic Inquiry into Writing of Emotions in Social Movements

By

Amir Kalan

ISBN: 978-1-997503-38-5

Part of Amir Kalan’s larger Writing in Times of Crisis project, this book offers an innovative arts‑based exploration of a pool of Iranian protest tweets, transforming them through a new methodological approach he calls Refractive Poetic Analysis—a form of poetic inquiry between found and generated poetry. Blending insights from sociology, political science, communication, cultural studies, and writing studies, the work reframes emotionally charged digital traces as poetic artifacts that illuminate the affective landscapes of resistance. The volume weaves together a curated sequence of short poems with a reflective methodological chapter, illustrating how poetry can function not only as representation but also as analysis, revealing the collective emotional textures often obscured by platform algorithms. In doing so, the book positions the algorithmically isolated spaces of social media as vital archives and contributes to research‑creation practices that seek to surface subaltern voices and challenge dominant political narratives.

To purchase the book via Amazon, click here.

To purchase the book via Lulu, click here.

To read more, click here.

Asemana Books, in collaboration with Indigo Yonge & Eglinton, is excited to announce the launch of a new partnership celebrating Persian literature and culture.

Join us on June 14 at 1 PM for readings from *Where Words Defeat Bullets*, a powerful anthology of poetry compiled by Mansour Noorbakhsh.

Featuring poets:

1- George Elliott Clarke

2- Albert Moritz

3- Brett Campbell

4- Diana Manole

5- Patrick Connors

6- Peta-Gaye Nash

7- David Stones

8- Josie Di Sciascio Andrews

9- Susan Ksiezopolski

10- Brenda Clews

11- Peter Taylor

12 – Mansour Noorbakhsh

13- Mahdi Ganjavi

Also delighted to note following poets will also join us:

Olga Stein; Keith Garebian; Elana Wolff

For the first time in Toronto, Indigo Yonge & Eglinton will carry a curated selection of Persian-language fiction and non-fiction titles from Asemana Books, making Persian literature more accessible to readers across the city.

Sunday, June 14 | 1 PM

Indigo Yonge & Eglinton

فرشته احمدی و فاطمه زارعی در رویداد تورنتوی نمایشگاه کتاب «تهران بدون سانسور»، رونمایی از «بالشت پَرم شوهر» با حضور مولف، ۳۱ مه ۲۰۲۶، کتابخانه مرکزی ریچموندهیل

جواد علوی و حسین افصحی در رونمایی «سمت آبی آسمان»، رمانی از جواد علوی (نشر آسمانا) در برنامه‌ی تورنتوی نمایشگاه کتاب تهران بدون سانسور، ۳۰ مه ۲۰۲۶. کتابخانه مرکزی ریچموندهیل

مهران راد و مهدی گنجوی؛ در نشست رونمایی «هیجان‌الوطن» اثر فواد کرمانی (تصحیح مهدی گنجوی و علی مظفری سیرجانی با مقالاتی از منوچهر بختیاری، علی مظفری‌ سیرجانی و مهران راد، نشر آسمانا)؛ در رویداد نمایشگاه کتاب تهران بدون سانسور ‎۲۳ ماه مه در دانشگاه اتاوا، کانادا.

 جلسه دوم ماه مه در مونترال، کانادا در برنامه نمایشگاه کتاب تهران بدون سانسور؛ در‌کنار رضا فرخفال عزیز در نشستی درباره‌ی میراث جریان ازلی و ادبیات بابی در شکل‌دهی به ادبیات مدرن فارسی به مناسبت انتشار کتاب «هیجان‌الوطن» اثر فواد کرمانی (تصحیح گنجوی و مظفری با مقالاتی از منوچهر بختیاری، مظفری‌ سیرجانی و مهران راد، نشر آسمانا).

⁨ از رونمایی کتاب‌ِ انگلیسی «توییت‌های عشق و اعتراض» (نشر آسمانا) با حضور مولف، دکتر امیر کلان (استاد دانشگاه مک‌گیل) در مونترال؛ بخشی از نمایشگاه کتاب تهران بدون سانسور، تور کانادا.⁩

شنبه دوم ماه مه در مونترال، کانادا در برنامه نمایشگاه کتاب تهران بدون سانسور؛ رضا فرخفال و مهدی گنجوی در نشستی درباره‌ی میراث جریان ازلی و ادبیات بابی در شکل‌دهی به ادبیات مدرن فارسی به مناسبت انتشار کتاب «هیجان‌الوطن» اثر فواد کرمانی (تصحیح گنجوی و مظفری با مقالاتی از منوچهر بختیاری، مظفری‌ سیرجانی و مهران راد، نشر آسمانا). برای جزییات ادرس و ساعت به پوستر مراجعه کنید.

برای مطالعه بیشتر و تهیه کتاب هیجان‌الوطن:
https://asemanabooks.ca/the-homelands-uprising-spirit/

یکشنبه سوم ماه مه؛ رونمایی کتاب‌ِ انگلیسی «توییت‌های عشق و اعتراض» (نشر آسمانا) با حضور مولف، دکتر امیر کلان (استاد دانشگاه مک‌گیل) در مونترال؛ بخشی از نمایشگاه کتاب تهران بدون سانسور، تور کانادا.

It’s a busy weekend for Asemana Books — our authors and books are on the move across North America and Europe, with multiple readings, launches, and conversations.

Friday, April 24 — Seattle, Washington, United States

Hosted by Peyvand (@peyvand.uw)

Dr. Aria Fani reads from his co-translation of Bijan Jalali’s poetry: Shape of Extinction (Asemana Books)

Saturday, April 25 — Amsterdam

رونمایی و پنل تحلیل و بررسی رمان زوال ما (تألیف پیمان یاریان، نشر آسمانا)

با حضور: کبری قاسمی، مزدک دانشور، آرش جودکی، امیر نعیمی، مصطفی ملک‌مکان، فریدون ولیان‌پور و آتی

Saturday, April 25 — North York, Canada

Asemana Books Presents

Book Launch: Where Words Defeat Bullets

An Anthology: Poems for the Iranian People and Their 2026 Uprising

Compiled by Mansour Noorbakhsh

With readings by: Albert Moritz · David Stones · I. B. Iskov · Olga Stein · Patrick Connors · Patricia Keeney · Diana Manole · Peta-Gaye Nash · Peter Taylor · Brett Campbell · Mark McAlister · Brenda Clews · Keith Garebian · John Oughton · Cy Strom · Mahdi Ganjavi · Mansour Noorbakhsh

Sunday, April 26 — Richmond, California, United States

رونمایی بالشت پَرم شوهر (نشر آسمانا)

با حضور فاطمه زارعی — Central Stage

Asemana Books will be at the 10th edition of the Tehran Bookfair Uncensored; Canada Tour 2026.

Join us in Toronto, Ottawa, and Montreal for a gathering of books beyond borders and beyond censorship.

Asemana Books Presents

Book Launch: Where Words Defeat Bullets
An Anthology: Poems for the Iranian People and Their 2026 Uprising

Compiled by Mansour Noorbakhsh

This powerful anthology brings together a formidable chorus of poets—across borders, languages, and generations—whose voices refuse silence in the face of violence and erasure.

Poets attending and reading:
Albert Moritz · David Stones · Bunny Iskov · Olga Stein · Patrick Connors · Patricia Keeney · Diana Manole · Peta-Gaye Nash · Peter Taylor · Brett Campbell · Mark McAlister · Brenda Clews · Keith Garebian · John Oughton · Cy Strom · Mahdi Ganjavi · Mansour Noorbakhsh

📅 Date: April 25, 2026
🕐 Time: 1:00–3:00 PM
📍 Location: Meeting Room 101
North York Central Library
5120 Yonge Street, North York, ON M2N 5N9

Join us for an afternoon of poetry, solidarity, and collective voice.

⁨ ‎باتو‌ با همکاری هزارویک کتاب برگزار می‌کنند:
‎نمایشگاه نوروزی کتاب فارسی
‎کتاب، حافظه، و همبستگی.

‎‎ با حضور ناشرین و کتابفروشان
‎نشر آسمانا، کتابفروشی و نشر سرای بامداد، پرستوک، اکنون، نشر نقره، نشر کابل، کتابفروشی کودک فارسی دنا، نشر باران

‎سه‌شنبه ۱۷ مارس ۲۰۲۶
ساعت ۱۲ ظهر تا ۸ شب
مرکز هنرهای نمایشی ریچموند هیل

Books in Bloom: A Nowruz Persian Book Fair
Books, Memory, and Solidarity.
Presented by BaTo Cultural in collaboration with 1001 Books
With participation of publishers and booksellers:
Asemana Books • Bamdad Bookstore • Parastook • Acknoon • Noghreh • Kabul • Dena •Baran

 Tuesday, March 17, 2026

 12:00 PM – 8:00 PM

 Richmond Hill Performing Arts Centre

‎#هزار_و_یک_کتاب
#با_تو
#asemana_books⁩ 

Where Words Defeat Bullets

A poetry reading in solidarity with the Iranian movement

Featuring poets:

Brett Campbell, Brenda Clews, Patrick Connors, Mahdi Ganjavi, Keith Garebian, Bruce Hunter, Patricia Keeney, Diana Manole, Mark McAlister, Bruce Meyer, Albert Moritz, Peta-Gaye Nash, Mansour Noorbakhsh, John Oughton, Olga Stein, CY Strom, Peter Taylor, and Susan Ksiezopolski.

February 15, 2026

Meeting Room 101-North York Central Library | 1–3 PM

Presented by Asemana Books

نشر آسمانا برگزار می‌کند:
مراسم رونمایی کتاب

ماجراهای لنز و قلم
خاطرات هنری
تالیفِ رضا علامه‌زاده
با حضور رضا علامه‌زاده، کارگردان، مستندساز و نویسنده مطرح ایرانی و از پیشگامان سینمای در تبعید.

تحلیل و بررسی:
دکتر امیر گنجوی
(فیلمساز و پژوهشگر هنر)

امین عظیمی
(پژوهشگر فیلم و تئاتر)

📅 شنبه ۷ فوریه ۲۰۲۶
⏰ ساعت ۴ تا ۶ عصر
📍 کلیسای یونایتد ریچموندهیل
Richmond Hill United Church
10201 Yonge St,
Richmond Hill, ON
L4C 3E7

نشرآسمانا #رضاعلامه‌زاده #رونماییکتاب #ادبیاتوهنر #سینمایایران #لنزوقلم #TorontoEvents #RichmondHill

Book Launch & Celebration of a Life in Writing
Join us for an unforgettable evening celebrating Fereshteh Molavi and her new collection Stories from Tehran, published by Asemana Books — in collaboration with Zagros Foundation & 2:45 Literature Circle.
🎤 Featuring speakers: Mahdiyeh Ezzatikarami, Mahdi Ganjavi, Diana Manole, Mohsen Maleki, Sasan Qahreman, Niaz Salimi & Marta Simidchieva
📝 With a special note from: Houra Yavari
🎬 Plus: the premiere of a short film by 2:45 Literature Circle, inspired by Molavi’s stories
🌍 Bilingual: English & Persian
📅 Saturday, Nov 29
🕔 6:00–8:00 PM
📍 North York Memorial Community Hall, 5110 Yonge St, Toronto
Come celebrate a remarkable literary journey — an evening of stories, reflection, and inspiration.
To read more about this book and get your copy:
https://asemanabooks.ca/stories-from-tehran/

FereshtehMolavi #StoriesFromTehran #BookLaunch #PersianLiterature #IranianDiaspora #TorontoEvents #AsemanaBooks #ZagrosFoundation #245LiteratureCircle

⁨ ‎نمایشگاه هزارویک کتاب، و جشنواره فیلم کوروش با همراهی گلوبال لینک برگزار می‌کنند:‎
‎شنبه ۱۵ نوامبر
رونمایی کتاب از شمال غرب – امیر حسین بختیاری؛ ناشر: انتشارات آسمانا

⁨ ‎نمایشگاه هزارویک کتاب، و جشنواره فیلم کوروش با همراهی گلوبال لینک برگزار می‌کنند:‎
‎شنبه ۱۵ نوامبر
رونمایی کتاب رنگ و راز – ایرن مونیک صالحی ناشر: انتشارات آسمانا
سفری زندگی‌نامه‌ای و هنری در جهان رنگ و خیال

نشر آسمانا در نمایشگاه کتاب فارسی تورنتو، 14 و 15 نوامبر 2025

جایزه «داستان کوتاه هفته»، به مدیریت فرشته احمدی و با اجرا و حمایت «مجله هفته»، به پایان سومین سال خود رسیده است. امسال سیزده داور ادبیِ برجسته، قریب هزار داستانِ رسیده را خوانده و ارزیابی کرده‌اند. تبریک به همهٔ دست‌اندرکاران این رویداد ارزشمند که بزرگ‌ترین مسابقه ادبی فارسی دیاسپورا شده است. نشر آسمانا نیز مفتخر است که مثل سال‌های گذشته از حامیان این جایزه بوده است

متن زیر بخشی از گزارش دبیرخانه جایزه است:

«در این دوره ۸۹۹ داستان از نویسندگانی فارسی‌زبان از کانادا، ایران و کشورهای دیگر به دبیرخانه رسید.

مریم کهنسال نودهی، مهسا ملک‌‌مرزبان، نیکو خاکپور، رضا نجفی، امیرحسین یزدان‌بُد، کاوه فولادی‌نسب، سروش مظفر مقدم،‌ رضا جعفری، منصور علیمرادی و علی مسعودنیا، در سه مرحله داستان‌ها را بررسی و داوری کردند.

دکتر جواد مجابی، خانم شهرنوش پارسی‌پور و خانم پرتو نوری‌علا، مثل دو دوره گذشته مفتخرمان کردند به حضورشان و برندگان اول و دوم و سوم را از میان بیست داستان نهایی برگزیدند.»⁩⁩

 Upcoming Book Talk, Seattle, Washington

Saturday, November 15, 2025 · 7 PM
Organized by Elliot Bay Bookstore Company, this event brings together Aria Fani, Adeeba Shahid Talukder, Amelia Ossorio, and Niloufar Talebi for a conversation on:

 Shape of Extinction by Bijan Jalali — translated by Fani & Talukder, illustrated by Ossorio, and published by Asemana Books

 Elegies of the Earth by Ahmad Shamlou — translated by Niloufar Talebi
An evening of poetry, translation, and art — celebrating voices that shape our sense of the world. 

#BookTalk#PoetryInTranslation#ShapeOfExtinction#BijanJalali#AhmadShamlou#AsemanaBooks#AriaFani#AdeebaShahidTalukder#AmeliaOssorio#NiloufarTalebi#PersianPoetry#LiteraryEvent

A Night of Persian Poetry
Join us at @thirdplacebooks Ravenna for an evening of translated verse — featuring Aria Fani and Adeeba Talukder’s luminous translations of Bijan Jalali’s Shape of Extinction (Asemana Books), alongside works by Ahmad Shamlou.
Readers: Adeeba Talukder, Niloufar Talebi, Aria Fani & Amelia Ossorio.

 Thursday, Nov 13 · 7–8:30pm (PST)

 Seattle, WA

داستان‌خوانی فاطمه زارعی از رمان تحسین‌شده‌‌ی «بالشت پرم شوهر» (نشر آسمانا) در کتابخانه عمومی جورج تاون؛ نهم نوامبر. واشنگتن دی سی.
کتاب برای خرید موجود خواهد بود. برای مطالعه بیشتر درباره کتاب مراجعه کنید به:

https://asemanabooks.ca/my-husband-my-feather-pillow/

نشر آسمانا برگزار میکند: نقد و بررسی رمان اسباب شر

نوشته: جواد علوی

با حضور:

 دکتر مهرک کمالی (دانشگاه اوهایو)
Associate Professor of Teaching & Persian Language Program Coordinator

و دیدار با مولف کتاب

نقد و بررسی
پنجاه‌و‌شش درجه

نولا از حسین نوش‌آذر

با حضور نویسنده

و نقد و بررسی

رعنا سلیمانی، نویسنده

مریم رئیس‌دانا، منتقد ادبی و نویسنده

 📅 تاریخ: پنج شنبه 9 اکتبر
 ⏰ زمان: ساعت 13:30 شرق امریکا؛ 19:30 اروپای مرکزی؛ 21 تهران
 📍 مکان: زوم. لطفا کیوآرکد را اسکن کنید.

آغاز عرضه‌ی کتاب‌های فارسی در ایندیگو کانادا

بعد از ماه‌ها مکاتبه، پیگیری و مطالبه‌گری فرهنگیِ نشر آسمانا و با تکیه بر این باور راسخ که ادبیات فارسی، امروز بخشی بسیار پررنگ و باشکوه از ادبیات کانادا را تشکیل می‌دهد، سرانجام این اتفاق تاریخی رخ داد:
برای نخستین بار در تاریخ عرضه‌ی کتاب در کانادا، کتاب‌های فارسی به قفسه‌های بزرگ‌ترین کتابفروشی زنجیره‌ای کشور، ایندیگو، راه یافتند.
به همین مناسبت، نشر آسمانا با همکاری ایندیگوی ریچموندهیل (هیل‌کرست) و همراهی گروهی از نویسندگان برجسته‌ی جامعه‌ی فارسی‌زبانِ نشر، این رخداد را با حضور در این شعبه و گفتگوی فرهنگی گرامی می‌دارد.
از تمامی دوستداران فرهنگ ایران و زبان فارسی دعوت می‌کنیم تا در این روز تاریخی با ما همراه باشند.

✨ با حضور نویسندگان:
منصور نوربخش
فرشته مولوی
مرضیه ستوده
مهدی گنجوی
امیرحسین بختیاری
کیان امامی
علی فتح‌اللهی
وحید ضرابی‌نسب
جواد علوی
📅 یکشنبه ۵ اکتبر 🕛 ساعت ۱۲ تا ۳ بعدازظهر 📍 Indigo Hillcrest 9350 Yonge St. Unit #Y010, Richmond Hill, ON

🔸 این جشن، آغازگر دورانی تازه برای اعتبار و جایگاه کتاب و زبان فارسی در کاناداست⁩

Book Launch & Discussion:

Theatre in Travel

Collected Articles by

Duman Riazi

نشر آسمانا با همکاری گلوبال لینک و حمایت برند چکن برگزار می‌کند
رونمایی و جشن امضا
نمایش در سفر
مجموعه مقالات دکتر دومان ریاضی
با حضور مؤلف

دکترای تخصصی تاریخ تئاتر از دانشگاه فلورانس؛ فوق‌دکتری از دانشگاه تورنتو
برنامه همراه با هنرنمایی:

آنوهه بوریایی، رقصنده، مدرس و طراح رقص، مستندساز رقص‌های فولکور ایران؛ در تلاشی برای بازآفرینی رقص گوسان‌ها بر اساس تحقیقات مندرج در کتاب

سامان محمدنبی، نوازنده، و اهنگساز، نوازنده ویلن با سابقه همکاری با ارکستر ملی ایران

مریم نصرتی، خواننده سوپرانو، برنده جایزه طلایی در جشنواره موسیقی کیوانیس، با اجرای آواز اپرایی

We’re proud to share that Asemana Books will be displaying its full catalogue at the upcoming event hosted by the Elahe Omidyar Institute of Iranian Studies at the University of Toronto.

This gathering brings together leading figures in Iranian Studies to reflect on its history, chart new developments, and imagine its future — and we’re honored to showcase our latest offerings.

#AsemanaBooks#IranianStudies#ElaheOmidyarInstitute#UniversityofToronto#BookExhibit

📚 Book Launch & Discussion

SHAPE OF EXTINCTION

Poems by Bijan Jalali
Translated from the Persian by
Adeeba Shahid Talukder & Aria Fani

Featuring:

• Aria Fani, University of Washington
  (Professor of Persian and Iranian Studies)
• Ali Sobati, Literary Critic & Poet
• Mahdi Ganjavi, Author & Poet

📅 Date: Friday, September 12, 2025
⏰ Time: 6:00–8:00 PM
📍 Venue: North York Public Library
Central Meeting Room 2/3
5120 Yonge St, North York, ON M2N 5N9

نقد و بررسی کتاب

نقش نیستی

شعر بیژن جلالی
ترجمه به انگلیسی از
آریا فانی و ادیبه شاهد تعلقدار

با حضور:

• دکتر آریا فانی، دانشگاه واشنگتن
  (استاد ادبیات فارسی و مطالعات ایرانی)
• علی ثباتی، منتقد ادبی و شاعر
• مهدی گنجوی، نویسنده و شاعر

📅 تاریخ: جمعه ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۵
⏰ زمان: ساعت ۶ تا ۸ شب
📍 مکان: کتابخانه نورث یورک، اتاق ۲/۳
۵۱۲۰ خیابان یانگ، نورث یورک، انتاریو
M2N 5N9

🎙 Asemana Books Talk Series
📖 Book Launch & Discussion: An Iranian Odyssey
✍️ A novel by Rana Soleimani

💬 Featuring:

• Rana Soleimani — Author
• Amir Yazdanbod — Writer & Literary Critic
• Ali Sobati — Poet & Literary Critic

📅 Date: Wednesday, August 27, 2025
⏰ Time: 6:00–8:00 PM (EST)
📍 Venue: Online via Zoom

🔗 Join Zoom Meeting: utoronto.zoom.us/j/85367823118
📎 Meeting ID: 853 6782 3118
📲 Or scan the QR code on the flyer to join.

About the Book
An Iranian Odyssey is Rana Soleimani’s first novel and third book. Translated from Persian by Feridon Rashidi, this poignant narrative follows Nina, a woman in exile, navigating memory and transformation over five years.

About the Author
Rana Soleimani is a bold, resonant voice in contemporary Iranian literature. Her fiction explores exile, resistance, and gender with rare emotional power, now brought to English readers with An Iranian Odyssey. To read more about the book, and get your copy: https://asemanabooks.ca/iranian-odyssey/

وقتی مورخ برجسته ایران مدرن از شعر می‌گوید:

جشن امضای کتاب “زیر گنبد دوّار” (نشر آسمانا)سروده‌های دکتر عباس امانت

دکتر عباس امانت، از برجسته‌ترین مورخان ایران مدرن، این‌بار از جهان شعری‌اش و نسبت ان با دهه‌ها کار پژوهش تاریخی خواهد گفت و از اشعار کتاب اخیرشان خواهند خواند.

با حضور و تحلیل:

پرتو نوری‌علا | شاعر و منتقد ادبی

صهبا شایانی | استاد ادبیات، دانشگاه UCLA

۱۷ اوت ۲۰۲۵

مرکز فرهنگی پارس، لس‌آنجلس

شبی برای تجربه‌ی زنده‌ی گفت‌‌وگویی‌ میان تفکر و تخیل، حافظه و تبعید، شعر و تاریخ.

#عباس_امانت#زیر_گنبد_دوار#نشر_آسمانا#تاریخ_و_شعر#مورخ_شاعر#پرتو_نوری_علا#صهبا_شایانی#ایران_مدرن#ادبیات_تبعید#شعر_معاصر#جشن_امضا#لس_آنجلس⁩⁩⁩

نشر آسمانا با افتخار اعلام می‌کند: به مناسبت ۱۳ مرداد، روز عشق در رمان خاطره‌انگیز «دایی جان ناپلئون»، نشر آسمانا در برنامه‌ای فرهنگی و ادبی با عنوان «روز عشق و ادبیات» شرکت خواهد داشت. این برنامه با تلاش و همت حلقه ادبی «سه و ربع کم» در شهر ریچموند هیل برگزار می‌شود.

Book Launch Alert!

Asemana Books, in proud collaboration with OISE, University of Toronto, invites you to the launch of a groundbreaking new volume:

Language, People, and Society: Iranian Minority Languages and Literary Traditions

Friday, August 1, 2025

2:00 PM – 4:00 PM

Room 11-164, OISE, 252 Bloor Street West, Toronto, ON

This powerful volume, published by Asemana Books, features original contributions in Persian, Kurdish, Turkish—and a pioneering study on Iranian Sign Language. It brings together leading voices across Canada, Europe, and West Asia in a vibrant dialogue on language, identity, and resistance.

With Featured Speakers:

• Dr. Shahrzad Mojab (U of T)

• Dr. Amir Kalan (McGill)

• Dr. Mahdi Ganjavi (U of T)

Books available on-site

Event in English | Multilingual roots celebrated

Free & open to all!

Organized by Asemana Books & sponsored by OISE, University of Toronto

#AsemanaBooks#BookLaunch#OISE#MinorityLanguages#IranianLiterature

Book launch (A conversation between Mahdi Ganjavi and Fereshteh Ahamdi) hosted by Candoo Academy, Toronto; July 6, 2025.

رونمایی کتاب با حضور مولف در نمایشگاه کتاب مونترال، 7 ژوئن 2025

تنگلوشای هزار خیال: جستارهایی در ادب و فرهنگ
مجموعه مقالات رضا فرخفال
—
درباره این کتاب:
واژه‌ی ” تنگلوشا” در سرنام این کتاب از شعر نظامی گنجوی گرفته شده که نام کتابی بوده است در هنر نگارگری و در ادب پارسی و از آن همچون منبع یا مجازی از مطلق زیبایی و کمال صور هنری یاد شده است. این کتاب مجموعه‌ای است از جستارها به قلم رضا فرخفال که با جستاری به یاد شاهرخ مسکوب آغاز می‌شود و در جستارهای دیگر به میهن ایرانی و ادب و زبان فارسی و نیز ادبیات معاصر ایران پرداخته شده است. در پیوست این کتاب همچنین نقد بلندی را می‌خوانید درباره آرای ادبی و زبانی آرامش دوستدار که در آن کاستی‌ها و کج‌فهمی او در رفتار با مسایل زبانی (زبان فارسی) و میراث شعری ادب پارسی به ویژه شعر حافظ بررسی شده است.

جلسه معرفی و شعرخوانی از دو مجموعه شعر از مهدی گنجوی در نمایشگاه کتاب مونترال، 8 ژوئن 2025

—-

‎کهکشان خاطره ای از غروب خورشید ندارد (نشر آسمانا)

‎این کتاب تجربه‌های شعری گنجوی در یک دوره‌ی ده ساله، در فاصله بین سال‌های ۱۳۹۰ تا ۱۴۰۰ را دربردارد. دوره‌ای که از مرگ ناگهانی نیما روزبهانی، خواننده‌ی هنجارشکن زیرزمینی، شروع می‌شود، عاشقی و زندگی مشترک پی‌ریزی‌اش کرده، و زمان‌لرزه و آشفتگیِ حواس ناشی از‌ مهاجرت به کانادا و مواجهات با دیازپورای ایرانی، اقتصاد، و فراز و فرود و سرکوب جنبش‌های اجتماعی و سیاسی خواب‌هایش را به هم ریخته یا به سوی خود کشیده‌اند

—

‎غریبه‌هایی که در من زندگی می‌کنند (نشر آسمانا)

‎غریبه‌هایی که در من زندگی می‌کنند، اولین مجموعه شعری‌ست که گنجوی پس از ده سال به نشر سپرد. پیش از این از او سه مجموعه شعر با عنوان‌های «وغیره می‌گذاری وسط زندگی‌ام» (انتشارات جامه‌دران، ۱۳۸۸)، «کلماتی که وغیره را پر می‌کنند» (انتشارات الکترونیکی عروض، ۱۳۸۸)، «و احساسات پیش‌پا‌افتاده» (انتشارات الکترونیکی روزبهانی، ۱۳۹۰) منتشر شده بود.

Mansour Alimoradi discussing Whispers of Oasis: Likoo’s Poetic Mirage by M. Ganjavi, A. Fatemi, and based on research by Mansour Alimoradi at the second Persian Book Festival in Vancouver, on May 3, 2025

Session on With My Shadows I Created Myself, collection of poetry by Hadi Ebrahimi Roudbaraki, at the second Persian Book Festival in Vancouver, on May 3, 2025.

Asemana Books is proud to announce that at the second Persian Book Festival in Vancouver, on May 3, 2025, two of its titles will be featured in discussion sessions with the presence of their authors:
With My Shadows I Created Myself by Hadi Ebrahimi Roudbaraki,
and Whispers of Oasis: Likoo’s Poetic Mirage by M. Ganjavi, A. Fatemi, and based on research by Mansour Alimoradi, with Mansour Alimoradi in attendance.

What a night! Thank you to everyone who joined us for the launch of Music on the Borderland by Dr. Keyan Emami — an unforgettable gathering of books, beats, and revolutionary memory.

Through powerful talks and live performances by @keyanemami, mehdi.farahani, @parisa.sabet, and @shahin.fayaz, we explored the stories and sounds that shaped post-1979 Iran and continue to echo across generations.

Gratitude to the Gala Art & Music Academy for hosting us, and to all who filled the space with energy, questions, and community spirit.

مجال با همکاری نشر آسمانا برگزار می‌کند

با افتخار به آگاهی می‌رسانیم که مجال در همکاری با نشر آسمانا، میزبان یک شب شعرخوانی با حضور دو شاعر از آثار نشر آسمانا خواهد بود:

منصور نوربخش

با خوانش اشعاری از کتاب خمار صدشبه

مهدی گنجوی

با خوانش اشعاری از کتاب کهکشان خاطره‌ای از غروب خورشید ندارد

زمان: جمعه ۲۵ آوریل ۲۰۲۵

مکان: تورنهیل، انتاریو (ادرس در پوستر درج شده است)

Majal, in collaboration with Asemana Books, presents:

We are proud to announce that Majal, in collaboration with Asemana Books, will be hosting an evening of poetry featuring two poets whose works have been published by Asemana:

Mansour Noorbakhsh
Reading from his book Hundred Nights of Yearning
(Khomār-e Sad Shabé)

Mahdi Ganjavi
Reading from his book The Galaxy Has No Memory of Sunset
(Kahkeshān Khātere’i az Ghoroub-e Khorshid Nadārad)

📅 Date: Friday, April 25, 2025
📍 Location: Thornhill, Ontario (Address on poster)

We warmly invite all lovers of contemporary Persian poetry and literature in Canada to join us for this cultural and literary evening.

On March 28, 2025, Asemana Books hosted a focused literary event at North York Central Library to mark the launch of One Hundred Nights of Yearning, a new Persian-language poetry collection by Iranian-Canadian poet Mansour Noorbakhsh. The evening brought together poets, critics, translators, and scholars, including Olga Stein, Allen Briesmaster, Diana Manole, Ali Sobati, and Mehdi Ganjavi, alongside Noorbakhsh.

Asemana Books is proud to be a sponsor—alongside the University of Toronto—for this powerful book launch documenting and analyzing Kurdish women’s voices, resistance, and culture:
About the editor: Shahrzad Mojab—scholar, teacher, and activist—is internationally known for her work on the impact of war, displacement, and violence on women’s work, learning and education. She is Professor Emerita of Adult Education and Community Development and Women and Gender Studies at the University of Toronto. She served as an interim Principal of New College, Directors of Women and Gender Studies as well as Critical Studies in Equity and Solidarity, University of Toronto. She is the authors of numerous books and articles and the recipient of many awards. A unique feature of Shahrzad’s work is making knowledge accessible to the public through the use of arts such as story-telling, dance, drama, painting and film.
——

Sponsors
Jackman Humanities Institute
Women and Gender Studies Institute
Department of Anthropology
Department of Near & Middle Eastern Civilizations
NMC-Kurdish Studies Initiative
Department of Leadership Higher and Adult Education
Asemana Books

#asemana_books

Asemana Books in collaboration with Gala Art & Music Academy proudly presents the Book Launch of:

Music on the Borderland: Remembering and Chronicling the 1979 Revolution’s Shadow on Iranian Music

by Dr. Keyan Emami

Join us for an engaging evening as we explore the intersection of music, history, and memory with:

Keyan Emami – Author

Mehdi Farahani – Musician & Scholar

Parisa Sabet – Composer & Educator

Shahin Fayaz – Tar & Setar Player, Educator

Date: Saturday, April 26, 2025

Time: 6:00 PM

Location: Unit 3, 170 West Beaver Creek Rd, Richmond Hill, ON. L4B 1L6

Celebrate the launch with discussions, music, and community!

As the new year blossoms, we at Asemena Books would like to extend our heartfelt wishes for a joyful and prosperous Nowruz to all our readers, authors, and fellow book lovers. May this season of renewal bring you inspiration, peace, and success.

We are also excited to share that Asemena Books will be displaying and offering our titles at the upcoming Elahe Omidyar Institute of Iranian Studies event: “Celebrating Nowruz 2025”, taking place at the University of Toronto’s Isabel Bader Theatre on March 23, from 2:00 PM to 8:30 PM.
Please RSVP here:
https://iranianstudies.utoronto.ca/event/celebrating-nowruz-2025/

We would love to see you there and celebrate the arrival of spring together!

Book launch and Nowruz Poetry Gathering: 28 March 2025

One Hundred Nights of Yearning

Poems by

Mansour Noorbakhsh

Speakers: Mansour Noorbaksh, Mahdi Ganjavi, Ali Sobati, Olga Stein, Diana Manole

“One Hundred Nights of Yearning” is a collection of poems by Mansour Noorbakhsh, composed from the year 2009 onward, with the exception of one poem written in 1981. These poems either bear witness to the wounds and outcries of the Iranian people over these years or reflect the poet’s contemplations and introspections. Most of these poems are undated, as they express a pain that has echoed and repeated throughout all these years.

To read more see:

https://asemanabooks.ca/one-hundred-nights-of-yearning/

Asemana’s Book Bazaar at University of Washington, Jan, 2025.

The Alef Persian Book Fair is an event dedicated to the appreciation of Persian book in North America, honoring exiled, diaspora, and international publishers and authors who have contributed to the global distribution of Persian books. The event creates an opportunity to reflect on Persian-speaking communities and their connection to learning their mother tongue, emphasizing the importance of preserving culture and identity in an increasingly globalized world. In addition, it provides a platform for authors and publishers to showcase their works, engage with readers, and promote Persian literature and thought. Through workshops, discussions, and literary performances, the fair aims to foster a deeper understanding of the significance of the Persian language in shaping narratives worldwide.

This year’s event will feature notable publishers such as Asemana Books, Zagros, Saraye Bamdad, Irannamag, Kabul, Azadan, PS752, and others, alongside discussions, book launches, and interactive workshops.

جلسه رونمایی کتاب «با سایه‌هایم مرا آفریده‌ام» شعر هادی ابراهیمی رودبارکی، (نشر آسمانا) در ونکوور به میزبانی کتابفروشی پان‌به

برنامه دیدار و گفتگو با امیر نیک‌پی

همکاری نشر آسمانا با کافه آرچ. سپتامبر ۲۰۲۴

#نشر_آسمانا

#asemana_books

#cafe_arch

#امیر_نیکپی

رونمایی رمان زینت؛ عکس با حضور فرشته مولوی، وحید ضرابی‌نسب، سعید حریری و مهدی گنجوی

#کانون_کتاب_تورنتو
#نشر_آسمانا

کانون کتاب تورنتو
عکس از فرید نجفی

کانون کتاب تورنتو با همکاری نشر آسمانا برگزار می‌کند؛ رونمایی از رمان زینت با حضور نویسنده وحید ضرابی‌نسب و سخنرانی فرشته مولوی و مهدی گنجوی. ۲۳ اگوست، کتابخانه نورث یورک.

Association of Iranica at Australasia hosts: A book talk on Whispers of Oasis: Likoo’s Poetic Mirage (Asemana Books, 2024) with Dr. Mahdi Ganjavi, Mansour Alimoradi and Dr Laetitia Nanquette.

شبی درخشان در کافه آرچ با حضور اهل کتاب و دوستداران نمایشنامه؛ شنیدن از علی فومنی درباره «درنای سیبری» (نشر آسمانا) و جشن امضا
Photo credit: Arch Cafe

نمایش‌نامه‌خوانی و جشن امضای کتاب

دوشنبه، 29 جولای ساعت هشت شب، برنامه نمایشنامه‌خوانی و امضای کتاب «درنای سیبری» با همکاری کافه آرچ و نشر آسمانا در این کافه در منطقه کنزینگتون تورنتو برگزار میشود. علی فومنی، نویسنده اثر، از امریکا مهمان ما خواهند بود و بخشی از اثر را اجرا می‌کنند و در ادامه جلسه گفتگو و بحث خواهیم داشت.

«درنای سیبری» نمایش‌نامه‌ای از علی فومنی متشکل از چهار داستان که در دوازده صحنه پیش می‌روند. در ساختار این نمایش‌نامه، چهار مونولوگ در تلاش برای تبدیل شدن به دیالوگ هستند.

علی فومنی، متولدِ ۱۳۵۷، شاعر، نویسنده و کارگردانِ تئاتر است. او به بیماریِ مزمن و سختی مبتلاست که تلاش‌ها برای درمانش تا کنون بی‌نتیجه مانده؛ نامِ بیماریِ او «امید» است

Arch Cafe, 293 Augusta Av

تصویری از جلسه رونمایی کتاب «نجواهای واحه» ترجمه‌های مهدی گنجوی و امین فاطمی از لیکوهای رودبار براساس تحقیق و گرداوری منصور علیمرادی.

کتاب”نجوای واحه” شامل یکصد شعر‌ کوتاه چند هجایی بنام لیکوست که به زبان‌ اصلی رودباری ان‌ها، به همراه ترجمه فارسی و انگلیسی منتشر شده است. این لیکوها ژرفای دریا را دارند و بر جان و دل انسان می‌نشینند و جلوه‌ای هستند از دشواری‌ها، سرخوردگی‌ها و آرزوهای در سراب انسان‌های حاشیه‌ی کویر در جنوب شرق ایران.

این کتاب روز ۲۱ جون از ۵ تا ۷ بعد از ظهر در محل ذیل روگشایی خواهد شد. مترجم کتاب مهدی گنجوی و آقای منصور علیمرادی (جمع‌اوری کننده لیکوها) در برنامه با ما به گفتگو خواهند نشست:

Earl Bale Community Centre

4169 Bathurst Street, Toronto

ویدیوی نشست رونمایی کتاب «شب سیاه و مرغان خاکسترنشین» با حضور رامین احمدی (نویسند اثر) و رضا فرخفال (منتقد ادبی.) این نشست به همت مدرسه کندو در تورنتو برگزار شد.

https://www.instagram.com/reel/C8YK4SzRcX2/…

عکسی از برنامه رونمایی «شب سیاه و مرغان خاکسترنشین» (انتشارات آسمانا)، با حضور نویسنده رامین احمدی و منتقد، رضا فرخفال.

رونمایی کتاب «شب سیاه و مرغان خاکسترنشین» به میزبانی مدرسه کندو و با حضور نویسنده اثر، رامین احمدی، و رضا فرخفال، منتقد و نظریه‌پرداز ادبی. ۱۸ جون. تورن‌هیل در شمال تورنتو.

Asemana Books’ at 8th Tehran Book Fair Uncensored, May 2024

دیدار و گفتگو با مرضیه ستوده، به مناسبت کتاب «مقامات متن»، انتشارات آسمانا. یکشنبه ۱۹ مه. در هشتمین نمایشگاه کتاب تورنتو
#مرضیه_ستوده

جلسه کتاب «حافظ و باژگویی» با حضور‌ مولف در مونترال. به همت کانون مهرگان

ویدیوی جلسه رونمایی کتاب «حافظ و باژگویی» با حضور رضا فرخفال (نویسنده اثر) و مهدی گنجوی (ناشر).

تاریخ برگزاری جلسه ۱۹ ماه آوریل ۲۰۲۴

تورنتو، کانون کتاب تورنتو

https://www.youtube.com/watch?v=Nhi-DAMzCuo

برنامه رونمایی کتاب «حافظ و باژگویی» با حضور نویسنده در تورنتو، به همت کانون کتاب تورنتو.

Asemana Books at Tirgan festival 2023, Toronto