غریبه‌هایی که در من زندگی می‌کنند، شعر از مهدی گنجوی

غریبه‌هایی که در من زندگی می‌کنند، اولین مجموعه شعری‌ست که گنجوی پس از ده سال به نشر سپرده است. پیش از این از مهدی گنجوی سه مجموعه شعر با عنوان‌های «وغیره می‌گذاری وسط زندگی‌ام» (انتشارات جامه‌دران، ۱۳۸۸)، «کلماتی که وغیره را پر می‌کنند» (انتشارات الکترونیکی عروض، ۱۳۸۸)، «و احساسات پیش‌پا‌افتاده» (انتشارات الکترونیکی روزبهانی، ۱۳۹۰) منتشر شده بود.

برای خرید کتاب بر روی این لینک کلیک کنید

Strangers who live inside me, Poems by Mahdi Ganjavi

“Strangers who live inside me” (غریبه‌هایی که در من زندگی می‌کنند) is Mahdi Ganjavi’s fourth collection of poetry. Composed of 75 serialized piece of poems, this collection is Ganjavi’s literary experiment about the emotional blindness and conceptual and relational ambiguities around body, language, gender, and desire.

To purchase the book click here

آشنایی با نویسنده

مهدی گنجوی

مهدی گنجوی (نویسنده، محقق و مدرس دانشگاه) دکترای خود را در زیرشاخه رهبری آموزشی و آموزش عالی در دانشگاه تورنتو به اتمام رسانده و تخصص تحقیقاتی او بر جنگِ سردِ فرهنگی و تاریخ کتاب، چاپ، ترجمه و آموزش در خاورمیانه مدرن است. او در زمینه تاریخ کتاب در دانشگاه تورنتو تدریس میکند. گنجوی مدخل «بیژن الهی» را برای دایرت المعارف ایرانیکا نوشته است و مقالاتش در ژورنال هایی چون مطالعات ایرانی، و بررسی مطالعات خاورمیانه نیز منتشر شده است.  غیر از تحقیق و داستان نویسی، به ویرایش و احیای آثار ادبی پس از مشروطه می‌پردازد. تاکنون ویرایش او از شش اثر عبدالحسین‌ صنعتی‌زاده، از جمله «رستم در قرن بیست و دوم» و «مجمع دیوانگان»، و نیز کتاب «صادق ممقلی شرلوک هلمس ایران داروغه اصفهان» از کاظم مستعان السلطان منتشر شده است. آخرین دستاورد او، ضبط و ویرایش «ترجمه هِنریه» به قلم محمد باقر خراسانی بزنجردی (انتشارات مانیاهنر، تهران)، قدیمی‌ترین ترجمه هزارو‌یک شب به فارسی، بوده است

Mahdi Ganjavi

Mahdi Ganjavi is a distinguished historian specializing in education, literature, print, and translation within the Middle East. Mahdi Ganjavi holds a PhD from the Department of Leadership, Higher and Adult Education at the University of Toronto. A former postdoctoral fellow at the School of Education and Social Policy at Northwestern University, he currently teaches at the University of Toronto. Over the past seven years, he has undertaken the editing and publication of six lesser-known Persian novels dating from the 1920s to the 1940s. These novels provide valuable insights into the origins of historical and utopian fiction, science fiction, and detective fiction within the Persian literary tradition. Recently, Ganjavi has successfully completed the first critical edition of “Henriyah Translation” (tarjumah hinrīyah), which represents the earliest Persian translation of “One Thousand and One Nights” (Maniahonar, 2022).