تنگلوشای هزار خیال: جستارهایی در ادب و فرهنگ

مجموعه مقالات رضا فرخفال

واژه‌ی ” تنگلوشا”  در سرنام این کتاب از شعر نظامی گنجوی گرفته شده که نام کتابی بوده است در هنر نگارگری و  در ادب پارسی و از آن همچون منبع یا مجازی از مطلق زیبایی و کمال صور هنری یاد شده است. این کتاب مجموعه‌ای  است از جستارها به قلم رضا فرخفال که با جستاری به یاد  شاهرخ مسکوب آغاز می‌شود و  در جستارهای دیگر به میهن ایرانی و ادب و زبان فارسی و نیز ادبیات معاصر ایران پرداخته شده است. در پیوست این کتاب همچنین نقد بلندی را می‌خوانید درباره آرای ادبی و زبانی آرامش دوستدار که در آن کاستی‌ها و کج‌فهمی او در رفتار با مسایل زبانی (زبان فارسی) و میراث شعری ادب پارسی به ویژه شعر حافظ بررسی شده است

برای تهیه نسخه کاغذی کتاب بر روی این لینک کلیک کنید

برای تهیه نسخه الکترونیکی کتاب بر روی این لینک کلیک کنید

Tanglusha of a Thousand Images: Essays on Culture and Literature

Reza Farokhfal

The word “Tanglusha” in the title of this book is taken from the poetry of Nezami Ganjavi, where it refers to a book on the art of painting. In Persian literature, “Tanglusha” is a term associated with absolute beauty and the perfection of artistic images. This book is a collection of essays by Reza Farokhfal, beginning with one in memory of Shahrokh Meskoob. The subsequent essays explore themes related to the Iranian homeland, Persian literature, and language, as well as contemporary Iranian literature. In the appendix, there is an extended critique of the literary and linguistic views of Aramesh Doostdar, where his shortcomings and misunderstandings in dealing with linguistic issues—particularly the Persian language—and the poetic legacy of Persian literature, especially the poetry of Hafez, are analyzed.

To purchase the book click here.

To purchase an e-version of the book click here.

درباره نویسنده

رضا فرخفال

رضا فرخ‌فال کار ادبی خود را با انتشار داستان‌هایش در جُنگ اصفهان در اواخر دهه چهل آغاز کرد. از آن زمان تاکنون از او داستان‌ها و نوشته‌هایی در نقد ادب و فرهنگ فارسی و نیز ترجمه‌های متعددی منتشر شده است. کتاب  «حافظ و باژگویی (آیرونی)» (نشر آسمانا) و نیز مجموعه داستان «‫جشن جایی دیگر» از آثار  تازه منتشر شده‌‌ی اوست. رضا فرخ‌فال همچنین به‌عنوان ویراستار با بنگاه‌های معتبر انتشاراتی همکاری داشته و به همراه زنده‌یاد کریم امامی از پایه‌گذاران نخستین انجمن ویراستاران در ایران بوده است. رضا فرخ‌فال دانش‌آموخته‌ی دانشگاه پهلوی (شیراز) و دانشگاه کنکوردیا (مونترآل) است. رضا فرخ‌فال در سال‌های اخیر  به تدریس زبان فارسی در دانشگاه‌های مک گیل (مونترآل) و در آمریکا در دانشگاه ایالتی ویسکانسن در شهر مدیسون و نیز دانشگاه ایالتی کلرادو در شهر بولدر اشتغال داشته است. دو دوره کتاب در آموزش زبان فارسی در سطح دانشگاهی  به نام  «فارسی: اینجا و اکنون» از تالیفات اوست که در چند دانشگاه معتبر آمریکا تدریس می‌شود.

Reza Farokhfal

Reza Farokhfal began his literary career by publishing short stories in Jung-e Esfahan (edited by the late Hooshang Golshiri and his friends) in the late 1960s. Since then, he has published numerous stories and essays in Iranian literary journals and periodicals. His recently published works include the book Hafez and Irony (Asemana Books) and the short story collection Feast in Another Place. Reza Farokhfal has also collaborated as an editor with reputable publishing houses and, alongside the late Karim Emami, was one of the founders of the first Editors’ Association in Iran. He is a graduate of Pahlavi University (Shiraz) and Concordia University (Montreal). In recent years, he has taught the Persian language at McGill University (Montreal), the University of Wisconsin-Madison in the U.S., and Colorado State University in Boulder. He has authored two university-level Persian language textbooks titled Persian: Here and Now, which are taught at several prestigious universities in the United States.